Фрикономика - Страница 73

Возникновение хронического галитоза: странная и интересная история листерина великолепно рассказана в книге James B. Twitchell Twenty Ads That Shook the World. The Century's Most Groundbreaking Advertising and How It Changed Us All (New York: Crown, 2000, p. 60–69.

Джордж У. Буш как везунчик, притворяющийся ковбоем: см. статью Paul Krugman, «New Year's Resolutions», The New York Times, 26 декабря 2003 г.

Преувеличение количества случаев насилия: статистические данные Национального обзора по преступности за 2002 год, призванные дать точную картину уровня преступности в стране, показывают, что по отношению к средней женщине риск стать жертвой нежелательного сексуального контакта или его попытки составляет один к восьми (а не один к трем, как утверждают многие). Для мужчин, согласно данным обзора, этот риск составляет один к сорока, а не один к девяти (как, опять же, часто считают).

Преувеличение уровня преступности: см. статью Mark Niesse, «Report Says Atlanta Underreported Crimes to Help Land 1996 Olympics», Associated Press, 20 февраля 2004 г.

Долгое и странное путешествие Судхира Венкатеша в мир торговцев крэком: на момент написания этой книги Венкатеш является адъюнкт-профессором социологии и изучения афроамериканцев в Колумбийском университете.

Биографические данные о Венкатеше были в основном взяты из интервью авторов. См. также статью Jordan Marsh, «The Gang Way», Chicago Reader, 8 августа 1997 г.; а также статью Robert L. Kaiser, «The Science of Fitting In», Chicago Tribune, 10 декабря 2000 г.

Детали жизни торговцев крэком описаны в четырех исследованиях Судхира Аллади Венкатеша и Стивена Левитта: «The Financial Activities of an Urban Street Gang», Quarterly Journal of Economics 115, no. 3 (август 2000 г.), p. 755–789; «Are We a Family or a Business? History and Disjunction: in the Urban American Street Gang», Theory and Society 29 (осень 2000 г.), p. 427–462; «Growing Up in the Projects: The Economic Lives of a Cohort of Men Who Came of Age in Chicago Public Housing», American Economic Review 91, no. 2 (2001), p. 79–84; и «The Political Economy of an American Street Gang», American Bar Foundation, 1998 г. См. также книгу Sudhir Alladi Venkatesh American Project: The Rise and Fall of a Modern Ghetto (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2000).

Торговля крэком как самая опасная работа в Америке: согласно данным статистического управления министерства труда, десять самых опасных легальных профессий – лесорубы, рыбаки, пилоты и штурманы, металлурги, водители-продавцы, кровельщики, электрики, фермеры, строители и водители грузовиков.

Изобретение нейлоновых чулок: после семи лет попыток Уоллес Карозерс, молодой химик, уроженец Айовы, принятый на работу в компанию DuPont, нашел способ пропускать жидкие полимеры через тонкие форсунки, чтобы создавать сверхпрочную ткань из получавшихся нитей. Именно она и стала называться «нейлон». Через несколько лет DuPont представила нейлоновые чулки в Нью-Йорке и Лондоне. Вопреки слухам, название ткани не было акронимом, состоявшим из названий двух городов. Не было оно и сокращением фразы «Now You've Lost – Old Nippon (Теперь тебе конец, старая Япония)», направленной в адрес японских производителей шелка. На самом деле название представляло собой искаженное выражение «No Run (Не рвутся)». Это выражение было не совсем точным, что, впрочем, не повлияло на успех нового продукта. Карозерс, долгие годы пребывавший в депрессии, не смог насладиться расцветом своего изобретения: он покончил с собой в 1937 году, приняв цианистый калий. См. книгу Matthew E. Hermes, Enough for One Lifetime: Wallace Carothers, Inventor of Nylon (Philadelphia: Chemical Heritage Foundation, 1996).

Жаргон торговцев крэком: совет Далласа по вопросам злоупотребления алкоголем и наркотиками создал впечатляющий список жаргонных названий кокаина.

Кокаин в порошке: Бэдрок, Базука, Сияние, Берни, Бернис, Большой К, Вспышка, Буран, Удар, Тупой, Прыгучий порошок, Пинок, К, Кабалло, Кейн, Кэнди, Икра, Чарли, Цыплячья царапка, Кока, Коктейль, Кокос, Кола, Белая дама, Пыль, Снежок, Флекс, Флоридский снег, Фу-Фу, Мороз, Джи-Рок, Девочка, Надувной мяч, Порошок счастья, Счастливая пыль, Следы счастья, Небо, Король, Леди, Леди Кейн, Поздний вечер, Линия, Мама Кока, Марширующий порошок, Моджо, Монстр, Мадре, Нейв, Нос, Карамелька для носа, Пи-Догз, Перуанец, Порошок, Пресс, Прайм-тайм, Раш, Стопка, Санки, Понюшка, Храп, Снег, Снежная птичка, Сода, Спидбол, Спорт, Звездная пыль, Сахар, Сладость, Тока, Белая дама, Белый порошок, Йейо, Зип.

Крэк: База, Мяч, Удар, Бисквит, Кость, Разряд, Валун, Кирпич, Печенье, Каспер, Мел, Крошка, Кубик, Набитый мешок, Свободная база, Гравий, Серьезное дело, Ад, Помол, Криптонит, Любовь, Лунный камень, Самородок, Лук, Линза, Педро, Кусок, Скала, Рока, Рок-звезда, Скотти, Скрэббл, Дом дыма, Камни, Зубы, Торнадо.

Джонни Кокаиновое Зернышко: Оскар Данило Бландон и его возможные связи с Центральным разведывательным управлением являлись объектом множества обсуждений, а также довольно противоречивого трехсерийного фильма San Jose Mercury News, созданного Gary Webb и транслировавшегося 18 августа 1996 г. См. также статью Tim Golden, «Though Evidence Is Thin, Tale of CIA and Drugs Has a Life of Its Own», The New York Times, 21 октября 1996 г.; и книгу Gary Webb Dark Alliance: The CIA, F/V Contras, and the Crack Cocaine Explosion (New York: Seven Stories Press, 1998). Департамент юстиции США детально изучил этот вопрос, отчетный доклад по этому вопросу «The CIA – Contra – Crack Cocaine Controversy: A Review of the Justice Department's Investigations and Prosecutions» на момент написания этой книги был доступен по адресу www.usdoj.gov/oig/special/9712/ch01pi.htm.

Банды в Америке: см. книгу Frederick Thrasher The Gang (Chicago: University of Chicago Press, 1927).

Снижение разрыва между белыми и черными до появления крэка: см. статью Rebecca Blank, «An Overview of Social and Economic Trends By Race», в книге America Becoming: Racial Trends and Their Consequences, ред. Neil J. Smelser, William Julius Wilson, Faith Mitchell (Washington, D.C: National Academy Press, 2001), с. 21–40.

Смертность чернокожих в детстве: см. исследование Douglas V. Almond, Kenneth Y. Chay, and Michael Greenstone, «Civil Rights, the War on Poverty and Black-White Convergence in Infant Mortality in Mississippi», National Bureau of Economic Research, 2003.